Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Французька Фінська Чеська Японська

покончить с собой наголоси
заг.	shut lights out; make away with one's life (Anglophile); die by one's own hand (Anglophile); put an end to one's life (Anglophile); end it all (lexicographer); commit suicide; end life; off oneself (scherfas); put an end to life; do away with oneself (he did away with himself – он покончил с собой); make away with oneself; lay hands on oneself; suicide oneself; end one's life; take one's own life; do oneself in (КГА); shorten one's life (babel); lay violent hands on oneself; take one's life away
в'язн.жарг.	hang it up (plushkina)
Макаров	do away with oneself; destroy oneself; die by one's own hand; end one's days; make away one's life; take one's life; shut one's lights out
Макаров, амер.	go called to one's to hand to one's account; be called to one's to hand to one's account
перен.	pull the plug (AnnaOchoa)
розм.	take oneself out (El Canto); do oneself in (Stingray_FM); suicide
сленг	punch one's own ticket (stas79)
юр.	kill oneself
ідіом.	fall on one's sword (часто с иронией; So, because I lost the contract, I am supposed to fall on my sword or something? Val_Ships); take the Dutch cure (Well, Ken took the Dutch cure last week. So sad. Anglophile)
ідіом., знач.1	do the Dutch act (After her daughter died, we were worried that Mary might be tempted to do the Dutch act.)

покончить с собой: 20 фраз в 2 тематиках

Загальна лексика	12
Макаров	8